Artificial intelligence is transforming Hollywood, from music studios to writers’ rooms. Now, “The Brutalist” is fueling debates about its role in filmmaking.
The film tells the story of a Hungarian Jewish Holocaust survivor who immigrated to the U.S. in 1947. It has earned major awards, including Best Drama Motion Picture and Best Director Motion Picture at this year’s Golden Globes.
Despite its success, some question the authenticity of the film. A film editor revealed to Red Shark News that AI tools were used in post-production to refine Hungarian accents.
Respeecher, an AI tool from Ukraine, helped adjust Adrien Brody and Felicity Jones’ accents. The actors recorded their lines, which the software enhanced to sound closer to a native speaker.
Hungarian film editor Dávid Jancsó supported the choice, saying, “I am a native Hungarian speaker, and it’s one of the most difficult languages to learn to pronounce. Even with Adrien’s Hungarian background, it’s not that simple.”
AI in film sparks controvery
Critics and social media users have questioned the film’s use of AI. One user wrote, “Don’t think it’s too reactionary to say this movie should lose the Academy buzz it’s getting.”
Some argue AI undermines the authenticity of performances, sparking debates about its place in storytelling.
Director defends decision
Director Brady Corbet defended the move, explaining that AI was used to enhance, not replace. “No English language was changed,” Corbet told Variety. “The aim was to preserve the authenticity of Adrien and Felicity’s performances in another language, not to replace or alter them.”
Respeecher has also worked on Disney’s “Obi-Wan Kenobi” series. The AI recreated Darth Vader’s voice after James Earl Jones retired from the role.
Jones signed an agreement before his passing, giving Disney and Respeecher rights to his voice. The move allowed Disney to preserve his iconic sound for future Star Wars projects.
AI tools like Respeecher are changing filmmaking. Many studios now use AI for voice modulation and visual effects.
While some see it as a breakthrough, others fear it will replace human talent. Critics worry AI may erase the creativity and authenticity that make films unique. The debate over AI in Hollywood continues to grow as technology advances.
